Sounds like a network issue. Do you perhaps have a duplicate IP / MAC address on the network? Do you perhaps having a routing issue on the network Log Insight is sitting on?
Can you generate a support bundle and upload per the instructions here: http://kb.vmware.com/kb/100852 (no need for SR just create a folder called mvanbeck)
