As long as the VDP is registered within the VC, it can take backup of any VM within the vCenter irrespective of SAN access.
Only thing is your backup might be slow as it leverages the network in this case. (which i refer to NBD transport mode)
In case, if VDP host has access to SAN datastores, it leverages SCSI hot-add.