If the VM has active snapshots, the deleted virtual network adapter will show up until you delete the snapshot. The reason for this is that ESXi has to remember the "old" configuration, in case you decide to revert to a snapshot which still had the second NIC in use.
André